West Heidelberg Community Legal Service (WCLS) waa adeeg ay bixiso Holstep Health waxaana naga go'an inaan ixtiraamno oo ilaalino sirtaada si waafaqsan sharciyada sirta ah ee Australia.

WHCLS waxaa looga baahan yahay inay u hogaansanto mabaadi'da sirta ah ee Australiya ee ku jirta sharciga sirta ee 1988 (Cth) waxayna ku xidhan tahay duruufaha, waxa kale oo looga baahan yahay inay raacdo sharciyada kale ee sirta ah ee lagu dabaqi karo sida Qarnimada iyo Ilaalinta Xogta ee 2014 (Vic).

Xeerkani waxa uu sharxayaa sida WHCLS ula macaamisho macluumaadkaaga shakhsiyeed. Xeerkani ma daboolayo waajibaadka sirta macmiilka kaas oo lagu qeexay Buug-yaraha Jaartarka Macmiilka ee WHCLS.

Waa maxay macluumaadka shakhsiyeed ee ay WHCLS ururiso?
Macluumaadka shakhsiyeed waa macluumaad kasta (ay ku jiraan sawirro), haddii ay run tahay iyo haddii kaleba, ee lagu aqoonsan karo ama lagu aqoonsan karo.

Nooca macluumaadka shakhsiyeed ee aan ka aruurineyno adiga waxay ku xiran tahay la macaamilka adiga. Haddii aad tahay:
• macmiilka WHCLS, macluumaadka shakhsi ahaaneed ee aanu ururin karno waxaa ku jiri kara magacaaga, cinwaankaaga, macluumaadkaaga xidhiidhka, jinsigaaga, taariikhda dhalashada, duruufaha dhaqaale, hab nololeedka, faahfaahinta dhibaatada sharciga ah, iyo macluumaadka xasaasiga ah sida taariikhda dembiga iyo naafanimada;
Haddii khilaaf naga dhexeeyo macmiilkayaga ama ku lug leh mid ka mid ah arrimahayada, waxaanu ururin doonaa magacaaga, macluumaadkaaga xidhiidhka iyo macluumaadka (shaqsi ama mid kale) ee ku saabsan khilaafka/arrinta.

Isdhexgalka aan la xiriirin khilaaf/arrin sharci ah (tusaale haddii aad tahay alaab-qeybiye/codsade shaqo/isticmala mareegta), fadlan tixraac siyaasadda guud ee arrimaha gaarka ah ee Holstep Health noocyada macluumaadka shakhsiyeed ee laga yaabo in aan kaa ururino.

Xog xasaasi ah
Macluumaadka xasaasiga ah waa qayb ka mid ah macluumaadka shakhsiyeed oo ay ku jiraan, macluumaadka ku saabsan isir/qowmiyad qofka, diiwaanka dembiyada, caqiidada diineed iyo caafimaadka. Waxaan aruurineynaa macluumaadka xasaasiga ah haddii nalooga baahdo si aan u gudanno howlaheena ama hawlahayada iyo:

• waxaad ogolaatay ururintan; ama
• waxaa nalaga rabaa ama sharcigu noo fasaxay in aan sidaas samayno.

Sidee ayay WHCLS u ururisaa macluumaadka shakhsiyeed?
Marka aan fulino hawlaheenna adeeg sharci ahaan, waxaan ururinnaa macluumaadka shakhsiyeed:

• Adiga (tusaale ahaan, qof ahaan, telefoon);
• dukumentiyada aan ku helno (tusaale warqado, dukumeenti maxkamadeed, iimaylo);
• adigoo isticmaalaya boggayaga internetka;
• qolo saddexaad (tusaale maamul sharciyeed/ilaalaha si guud loo heli karo)

Waa maxay sababta ay WHCLS u ururiso macluumaadka shakhsiyeed?
Waxaan u ururinay, haynaa oo u isticmaalnaa macluumaadkaaga khaaska ah:

• qiimee in macmiilku u qalmo gargaar;
• sii macaamiisheena talo sharci, kaalmo iyo adeegyo;
• kuu soo diri macluumaadka aad codsatay;
• wax ka qabashada cabashooyinka ama weydiimaha;
• la socdaan oo qiimeeyaan adeegyada WHCLS oo ay ku jiraan qayb ka mid ah dib u eegista adeegga;

Waxa kale oo laga yaabaa inaan ururino, hayno oo u isticmaalno macluumaadka shakhsiyeed ujeedooyin kale:

• kaas oo aad siisay ogolaanshaha;
• loo baahan yahay ama uu oggol yahay sharciga;
• lagu sharraxay wakhtiga ururinta.

Waxaan sidoo kale isticmaalnaa macluumaadka gaarka ah, ka dib markii aan ka saarno faahfaahinta aqoonsiga:

• ka soo bixi waajibaadkayaga warbixinta/maalgelinta;
• codso deeqaha maalgelinta;
• samee cilmi-baaris iyo falanqayn tirakoob;
• taageer u doodistayada (ka samee soo gudbinta arrimaha ballaaran ee sharciga iyo dib u habeynta sharciga).

Marka WHCLS ay shaaciso macluumaadka shakhsiyeed
Waxaan guud ahaan siinaa kaliya macluumaadka shakhsiyeed, dadka kale ama ururada, ilaa xadka loo baahan yahay, si:

• ka caawi macaamiisheena dhibkooda sharci (tusaale garyaqaanada/khubarada ku lug leh arinta); • xalinta cabashada;
• ka jawaab celinta soo gudbinta ama weydiinta; iyo
• noo suurtagelisa inaan bixino adeegyadeena oo aan fulino hawlaheena (tusaale bixiyayaasha adeega dibada ee kaydinta xogta/archive-ka, adeegaha/serverka nidaamka, iwm).

Xaaladaha qaarkood, iyo sida waafaqsan waajibaadkayaga sharci iyo/ama tilmaamahaaga, waxaa laga yaabaa inaan u bandhigno macluumaadka shakhsiyeed hay'ad dibadda ah sida maxkamad, maxkamad, hay'ad maalgelinaysa, ama ururka dib u eegista sida Victoria Legal Aid, Victorian Ombudsman ama Guddiga Adeegyada Sharciga iyo Guddoomiyaha.

Waxa kale oo laga yaabaa in aanu samayno bandhigyo kale ogolaanshahaaga ama haddii kale sida uu sharcigu u baahan yahay ama uu oggol yahay.

La wadaagi mayno macluumaadkaaga khaaska ah qof kasta oo ka baxsan Australia (haddii aysan jirin xaalad uu oggol yahay ama uu oggol yahay sharcigu) ogolaanshahaaga la'aanteed.

Sidee ayay WHCLS u kaydisaa macluumaadkaaga khaaska ah?
Waxaanu ku kaydinaynaa macluumaadkaaga khaaska ah noocyo kala duwan oo ay ku jiraan diiwaannada elektarooniga ah, iyo waraaqaha waraaqaha lagu hayo armaajooyinka ama meel ka baxsan.

Waxaan qaadnaa tillaabooyin macquul ah si aan u hubinno in macluumaadka shakhsiyeed ee aan hayno ay yihiin kuwo sax ah, dhammaystiran oo hadda socda. Waxaan waydiisanaynaa dadka inay noo sheegaan marka xogtooda gaarka ahi isbedesho si aan u cusboonaysiin karno diiwaanadayada.

Sida WHCLS ay u ilaaliso xogta gaarka ah
Waxaan qaadnaa tillaabooyin macquul ah si aan uga ilaalino macluumaadka shakhsiyeed luminta, si xun u isticmaalka, galitaanka aan la ogolayn, wax ka beddelka iyo siidaynta. Si aan tan u samayno waxaan isticmaalnaa ilaalin habraaca, jirka iyo farsamada.

Waxaan xaddidnaa gelitaanka goobaha shaqada iyo nidaamyada. Waxaan kaliya isticmaalnaa bixiyeyaasha kaydinta xogta dibadda marka ay sidoo kale qaadi doonaan tillaabooyin macquul ah si ay u ilaaliyaan macluumaadka shakhsiyeed.

Waxaan uga baahanahay shaqaalaheena inay si taxadar leh u maamulaan macluumaadka shaqsiyeed, oo ay helaan kaliya waxay u baahan yihiin si ay shaqadooda u qabsadaan. Waxaan tan ku taageernay siyaasadaha isticmaalka, caqabadaha macluumaadka iyo kontaroolada gelitaanka. Inkastoo WHCLS ay tahay adeeg Holstep Health , dhammaan macluumaadka macmiilka ee WHCLS iyo tafaasiisha waxa si qarsoodi ah u xafida shaqaalaha WHCLS oo aanay heli karin kuwa kale Holstep Health shaqaalaha ama adeegyada.

Waxaan baabi'innaa macluumaadka nuqul ka mid ah marka aanu sharcigu na faragelin inaan ilaalino. Waxaan tan u samaynaa si waafaqsan waajibaadyada sharciyeed. Guud ahaan, nuqulka adag ee diiwaanka macmiilka waa la burburin karaa 7 sano ka dib marka faylka la xiro ama la talinta sharciga la bixiyo ilaa macmiilku codsado in la sii hayo mooyaane.

Adeegyada WHCLS way xadidan yihiin haddii aad doorato inaad qarsoodi ahaato
Dadku waxay dooran karaan inaysan is aqoonsan markay nala soo xiriiraan, laakiin waxay xaddidi kartaa heerka adeegga aan siin karno iyaga. Ma bixin karno talo sharci la'aanteed ururinta macluumaadka shakhsiyeed ee khuseeya arrinta.

WHCLS waxay isticmaashaa aqoonsiyo gaar ah
Waxaan u abuurnaa lambar macmiil qof kasta oo aanu siino talo sharci. Tani waxay naga caawinaysaa inaan xafidno diiwaanka adeegyada aan bixino, samayno tixraacyo ku haboon oo aan ka fogaano iskahorimaadyada danaha.

Sida aad u heli karto una sixi karto macluumaadkaaga shakhsiyeed
Fadlan nala soo xidhiidh haddii aad rabto inaad gasho ama aad saxdo macluumaadka shakhsiyeed ee aanu kaa hayno. Si loo ilaaliyo macluumaadkaaga khaaska ah, waxa laga yaabaa inaan ku waydiino inaad xaqiijiso aqoonsigaaga ka hor inta aanaan ka baaraandegin codsigaaga helitaanka ama saxitaanka macluumaadkaaga khaaska ah.

Waxaan higsaneynaa inaan kaga jawaabno gelitaanka iyo codsiyada sixitaanka 30 maalmood gudahooda ilaa ay tahay codsi adag mooyee.

Helitaanka
Haddii aan hayno macluumaadka shakhsiyeed ee adiga kugu saabsan oo aad xaq u leedahay inaad gasho, waanu kula soo xidhiidhi doonaa si aanu kuugu diyaarino gelitaanka. Waxa kale oo aad nuqul ka codsan kartaa dukumentiyada qaarkood faylkaaga sharciga ah.

Haddii aan hayno macluumaad shakhsi ah oo adiga kugu saabsan oo aanan ku siin karin, qoraal ayaan ku sharixi doonaa sababta.

sixitaanka
Waxaad na waydiin kartaa inaanu saxno macluumaadka shakhsiyeed ee aanu kaa hayno haddii aad u malaynayso inay khaldan yihiin, duugoobay, aan dhammaystirnayn, aan khusayn ama marin-habaabin ah.

Haddii aan ku heshiino in macluumaadkaaga shakhsiyeed uu u baahan yahay in la saxo, waxaanu qaadi doonaa tillaabooyin macquul ah si aanu sidaas u samayno.

Haddi aan ku heshiin wayno in macluumaadkaaga khaaska ah loo baahan yahay in la saxo, waxa aanu qoraal kugu ogaysiin doonaa:

• go'aankayaga iyo halka ay suurtagal tahay, sababta; iyo
• Tallaabooyinka suurtogalka ah ee aad qaadi karto haddii aad ku khilaafto go'aankayaga.

Cabashooyinka Qarsoonnimada
Waxaan si dhab ah u qaadanaa cabashooyinka iyo walaacyada ku saabsan arrimaha gaarka ah.

Fadlan nala soo xidhiidh haddii aad cabasho ka qabto sida aanu u ururinay ama u maaraynay macluumaadkaaga shakhsiyeed. Waxaad arrinta si toos ah ula hadli kartaa qareenkaaga (haddii ay khuseyso), ama qareenka maamulaha. Waxaa laga yaabaa, iyadoo ay ku xiran tahay dhibaatada ay arrintu leedahay, waxaan ku weydiin karnaa inaad cabasho qoraal ah ku gudbiso.

Waxaan hiigsaneynaa inaan si degdeg ah oo cadaalad ah u xalinno cabashooyinka. Inta badan, waxaan hiigsaneynaa inaan kaga jawaabno cabashadaada 30 maalmood gudahood.

Haddii aadan ku faraxsanayn jawaabtayada ama aanan uga jawaabin cabashadaada waqti macquul ah, waxaad ka xarayn kartaa cabasho sir ah Xafiiska Wakiilka Macluumaadka Australia.

Nala soo xidhiidh
Dhammaan codsiyada, cabashooyinka iyo weydiimaha waxaa lagu hagaajin karaa:
Qareenka Maamule
Adeegga sharciga beesha West Heidelberg
Boostada: 21 Alamein Road, West Heidelberg 3081
Iimayl: [email protected]
Taleefanka: (03) 9450 2002
Fakis: (03) 9458 1067

Isbeddellada Siyaasaddan
Waxa laga yaabaa inaan wax ka beddelno siyaasaddan Qarsoonnimada waqti ka waqti.