West Heidelberg Community Legal Service (WHCLS) သည် ဝန်ဆောင်မှုပေးသည်။ Holstep Health တည်ဆဲ Australian ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဥပဒေများနှင့်အညီ သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်ကို လေးစားကာ ကာကွယ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ကတိပြုပါသည်။

WHCLS သည် လျှို့ဝှက်ရေးဥပဒေ 1988 (Cth) ရှိ Australian Privacy Principles များကို လိုက်နာရန် လိုအပ်ပြီး အခြေအနေများပေါ်မူတည်၍ Privacy and Data Protection Act 2014 (Vic) ကဲ့သို့သော အခြားသက်ဆိုင်သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဥပဒေများကိုလည်း လိုက်နာရန် လိုအပ်ပါသည်။

ဤမူဝါဒတွင် WHCLS သည် သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို မည်သို့ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည်ကို ရှင်းပြထားသည်။ ဤမူဝါဒသည် WHCLS Client Charter Brochure တွင်ဖော်ပြထားသည့် ဖောက်သည်၏လျှို့ဝှက်ရေးတာဝန်ဝတ္တရားများကို အကျုံးမဝင်ပါ။

WHCLS သည် မည်သည့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်ကို စုဆောင်းသနည်း။
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များသည် သင့်အား ခွဲခြားသိမြင်နိုင်သော သို့မဟုတ် ခွဲခြားသိမြင်နိုင်သော မည်သည့်အချက်အလက် (ပုံများအပါအဝင်) မဆို မှန်သည်ဖြစ်စေ၊

သင့်အကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့စုဆောင်းထားသော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်အမျိုးအစားသည် သင်နှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်မှုအပေါ် မူတည်ပါသည်။ အကယ်၍ သင်သည်-
• WHCLS ၏ဖောက်သည်တစ်ဦး၊ ကျွန်ုပ်တို့စုဆောင်းရရှိသည့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များတွင် သင့်အမည်၊ လိပ်စာ၊ ဆက်သွယ်ရန်အသေးစိတ်အချက်အလက်များ၊ လိင်၊ မွေးသက္ကရာဇ်၊ ငွေကြေးအခြေအနေများ၊ နေထိုင်မှုအစီအစဉ်များ၊ ဥပဒေဆိုင်ရာပြဿနာအသေးစိတ်များနှင့် ရာဇဝတ်မှုဆိုင်ရာ ရာဇဝင်နှင့် မသန်စွမ်းမှုကဲ့သို့သော အရေးကြီးသောအချက်အလက်များ ပါဝင်နိုင်သည်။
• ကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်နှင့် အငြင်းပွားမှုတစ်ခုတွင် သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့၏ကိစ္စရပ်တစ်ခုတွင် ပါဝင်ပတ်သက်မှုတွင်၊ အငြင်းပွားမှု/ကိစ္စနှင့်ပတ်သက်၍ သင့်အမည်၊ ဆက်သွယ်ရန်အသေးစိတ်အချက်အလက်များနှင့် အချက်အလက် (ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ သို့မဟုတ် အခြားနည်း) တို့ကို စုဆောင်းပါမည်။

တရားဝင်အငြင်းပွားမှု/ကိစ္စရပ်နှင့်မသက်ဆိုင်သော အပြန်အလှန်တုံ့ပြန်မှုများအတွက် (ဥပမာ- သင်သည် ပေးသွင်းသူ/အလုပ်လျှောက်ထားသူ/ဝဘ်ဆိုက်အသုံးပြုသူဖြစ်ပါက)၊ သင့်နှင့်ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်တို့စုဆောင်းနိုင်သည့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်အမျိုးအစားများအတွက် Holstep Health ၏ အထွေထွေကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒကို ဖတ်ရှုပါ။

ထိလွယ်ရှလွယ် အချက်အလက်များ
ထိလွယ်ရှလွယ်သောအချက်အလက်များသည် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များ၏ အစုခွဲတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ လူတစ်ဦး၏လူမျိုးရေး/လူမျိုးရေးဇာစ်မြစ်၊ ရာဇ၀တ်မှုမှတ်တမ်း၊ ဘာသာရေးယုံကြည်ချက်နှင့် ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ အချက်အလက်များလည်း ပါဝင်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ လုပ်ငန်းဆောင်တာများ သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်များကို လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်ပါက ကျွန်ုပ်တို့သည် အရေးကြီးသော အချက်အလက်များကို စုဆောင်းပြီး-

• ထိုသို့သောစုဆောင်းခြင်းကို သင်သဘောတူသည်။ သို့မဟုတ်
• ထိုသို့လုပ်ဆောင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဥပဒေအရ လိုအပ်သည် သို့မဟုတ် လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်။

WHCLS သည် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို မည်သို့စုဆောင်းသနည်း။
ကျွန်ုပ်တို့၏တရားဝင်ဝန်ဆောင်မှုအဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဆောင်ရွက်သည့်အခါ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို စုဆောင်းသည်-

• သင့်ထံမှ (ဥပမာ လူကိုယ်တိုင်၊ တယ်လီဖုန်းဖြင့်)
• စာရွက်စာတမ်းများမှတဆင့် ကျွန်ုပ်တို့လက်ခံရရှိသည် (ဥပမာ- စာများ၊ တရားရုံးစာရွက်စာတမ်းများ၊ အီးမေးလ်များ)
• ကျွန်ုပ်တို့၏ဝဘ်ဆိုဒ်ကို သင်အသုံးပြုခြင်းအားဖြင့်၊
• တတိယပါတီများမှ (ဥပမာ- စည်းမျဉ်း အာဏာပိုင်များ/ အများသူငှာ ရရှိနိုင်သော အရင်းအမြစ်များ)

WHCLS သည် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များကို အဘယ်ကြောင့် စုဆောင်းသနည်း။
ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို စုဆောင်း၊ ကိုင်ထားပြီး အသုံးပြုရန်-

• ဖောက်သည်သည် အကူအညီအတွက် အရည်အချင်းပြည့်မီမှုရှိမရှိ အကဲဖြတ်ပါ။
• ကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်များအား ဥပဒေဆိုင်ရာ အကြံဉာဏ်များ၊ အကူအညီများနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကို ပေးဆောင်ပါ။
• သင်တောင်းဆိုထားသော အချက်အလက်များကို သင့်ထံပေးပို့ပါ။
• မည်သည့်တိုင်ကြားစာများ သို့မဟုတ် မေးမြန်းမှုများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းပါ။
• ဝန်ဆောင်မှုကို သက်တူရွယ်တူ ပြန်လည်သုံးသပ်မှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် အပါအဝင် WHCLS ၏ ဝန်ဆောင်မှုများကို စောင့်ကြည့်အကဲဖြတ်ပါ။

ကျွန်ုပ်တို့သည် အခြားရည်ရွယ်ချက်များအတွက် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို စုဆောင်း၊ ကိုင်ဆောင်ကာ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။

• သင်သဘောတူသည်ဖြစ်၍၊
• လိုအပ်သော သို့မဟုတ် ဥပဒေအရ ခွင့်ပြုထားသော၊
• စုဆောင်းချိန်တွင် ရှင်းပြသည်။

ခွဲခြားသတ်မှတ်ခြင်းအသေးစိတ်များကို ဖယ်ရှားပြီးနောက်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည်လည်း ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို အသုံးပြုသည်-

• ကျွန်ုပ်တို့၏ အစီရင်ခံခြင်း/ရန်ပုံငွေဆိုင်ရာ တာဝန်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးခြင်း၊
• ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ကြေးများအတွက်လျှောက်ထား;
• သုတေသနနှင့် ကိန်းဂဏန်းခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုများကို လုပ်ဆောင်ရန်၊
• ကျွန်ုပ်တို့၏ ထောက်ခံအားပေးမှုကို ထောက်ခံပါ (ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော ဥပဒေနှင့် ဥပဒေပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များအတွက် တင်ပြချက်များ)။

WHCLS သည် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို ထုတ်ဖော်သည့်အခါ
ယေဘူယျအားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် လိုအပ်သည့်အတိုင်းအတာအထိ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို အခြားလူများ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းများသို့သာ ထုတ်ဖော်သည်-

• ကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်များအား ၎င်းတို့၏တရားဝင်ပြဿနာ (ဥပမာ- အတားအဆီးများ/ ကျွမ်းကျင်သူများ)၊ • တိုင်ကြားချက်ကို ဖြေရှင်းရန်၊
• တင်ပြမှု သို့မဟုတ် စုံစမ်းမေးမြန်းချက်ကို တုံ့ပြန်ပါ။ နှင့်
• ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုများကို ပေးအပ်ရန်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ လုပ်ဆောင်ချက်များကို လုပ်ဆောင်ရန် (ဥပမာ- ဒေတာ သိုလှောင်မှု/ မော်ကွန်းတိုက်များအတွက် ပြင်ပဝန်ဆောင်မှုပေးသူများ၊ ပို့ကုန်/ လုပ်ငန်းစဉ် ဆာဗာ၊ စသည်)။

အချို့ကိစ္စများတွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ တရားဝင်တာဝန်ဝတ္တရားများနှင့်/သို့မဟုတ် သင့်ညွှန်ကြားချက်များနှင့်အညီ၊ တရားရုံး၊ ခုံရုံး၊ ရန်ပုံငွေအဖွဲ့ သို့မဟုတ် Victoria Legal Aid၊ Victorian Ombudsman သို့မဟုတ် Legal Services Board နှင့် Commissioner ကဲ့သို့သော ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုသို့ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို ထုတ်ဖော်နိုင်ပါသည်။

သင့်ခွင့်ပြုချက်ဖြင့် သို့မဟုတ် လိုအပ်သည့် သို့မဟုတ် ဥပဒေအရ ခွင့်ပြုချက်ဖြင့် အခြားထုတ်ဖော်မှုများကို ကျွန်ုပ်တို့ ပြုလုပ်နိုင်သည်။

သင်၏ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ သြစတြေးလျပြင်ပရှိ မည်သူနှင့်မဆို (ဥပဒေအရ ခွင့်ပြုထားသော သို့မဟုတ် ခွင့်ပြုချက်မရပါက) သင်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို မျှဝေမည်မဟုတ်ပါ။

WHCLS သည် သင်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို မည်သို့သိမ်းဆည်းသနည်း။
ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို အီလက်ထရွန်းနစ်မှတ်တမ်းများ၊ ဗီဒိုများတွင် သိမ်းဆည်းထားသည့် စာရွက်ဖိုင်များအပါအဝင် ပုံစံအမျိုးမျိုးဖြင့် သိမ်းဆည်းထားသည်။

ကျွန်ုပ်တို့ကိုင်ဆောင်ထားသော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များသည် တိကျ၊ ပြည့်စုံပြီး လက်ရှိဖြစ်ကြောင်း သေချာစေရန်အတွက် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သောခြေလှမ်းများကို လုပ်ဆောင်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ မှတ်တမ်းများကို အပ်ဒိတ်လုပ်နိုင်ရန် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက် ပြောင်းလဲသည့်အခါတွင် လူများအား ကျွန်ုပ်တို့အား ပြောပြရန် တောင်းဆိုပါသည်။

WHCLS သည် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို မည်ကဲ့သို့ လုံခြုံအောင် ထိန်းသိမ်းထားမည်နည်း။
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များ ဆုံးရှုံးခြင်း၊ အလွဲသုံးစားလုပ်ခြင်း၊ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဝင်ရောက်ခြင်း၊ ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်းနှင့် ထုတ်ဖော်ခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော အဆင့်များကို လုပ်ဆောင်ပါသည်။ ထိုသို့လုပ်ဆောင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့သည် လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် နည်းပညာဆိုင်ရာ အကာအကွယ်များကို အသုံးပြုပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ လုပ်ငန်းခွင်များနှင့် စနစ်များသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ကို ကန့်သတ်ထားသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို ကာကွယ်ရန် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော အဆင့်များကို လုပ်ဆောင်သည့်အခါတွင်သာ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြင်ပဒေတာ သိုလှောင်မှုပေးသူများကိုသာ အသုံးပြုပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ထမ်းများသည် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို ဂရုတစိုက်ကိုင်တွယ်ရန်နှင့် ၎င်းတို့၏အလုပ်ဆောင်ရွက်ရန် လိုအပ်သည့်အရာများကိုသာ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ထမ်းများကို လိုအပ်ပါသည်။ အသုံးပြုမှုမူဝါဒများ၊ သတင်းအချက်အလက် အတားအဆီးများနှင့် အသုံးပြုခွင့် ထိန်းချုပ်မှုများဖြင့် ၎င်းကို ကျွန်ုပ်တို့ ပံ့ပိုးပါသည်။ WHCLS သည် ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုဖြစ်သော်လည်း၊ Holstep Health WHCLS ဖောက်သည်အချက်အလက်နှင့် အသေးစိတ်အချက်အလတ်အားလုံးကို WHCLS ဝန်ထမ်းများမှ လျှို့ဝှက်သိမ်းဆည်းထားပြီး အခြားသူများအတွက် မရနိုင်ပါ။ Holstep Health ဝန်ထမ်း သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများ။

သိမ်းထားရန် ဥပဒေအရ မလိုအပ်တော့သည့်အခါ hard copy အချက်အလက်များကို ဖျက်ဆီးပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏တရားဝင်ဝတ္တရားများနှင့်အညီ လုပ်ဆောင်ပါသည်။ ယေဘူယျအားဖြင့်၊ ဖိုင်ပိတ်သိမ်းပြီးနောက် (သို့) သုံးစွဲသူက ၎င်းတို့ကို ကြာကြာသိမ်းဆည်းထားရန် မတောင်းဆိုပါက တရားဝင် အကြံဉာဏ်များ ပေးဆောင်ပြီးသည့်နောက် ၇ နှစ်အကြာတွင် သုံးစွဲသူမှတ်တမ်းများ၏ hard copy များကို ဖျက်ဆီးပစ်နိုင်သည်။

အမည်ဝှက်ထားရန် သင်ရွေးချယ်ပါက WHCLS ဝန်ဆောင်မှုများကို ကန့်သတ်ထားသည်။
ကျွန်ုပ်တို့ကို ဆက်သွယ်သောအခါတွင် လူများသည် ၎င်းတို့ကိုယ်မိမိ ခွဲခြားသတ်မှတ်ရန် ရွေးချယ်နိုင်သော်လည်း ၎င်းတို့အား ကျွန်ုပ်တို့ပေးဆောင်နိုင်သည့် ဝန်ဆောင်မှုအဆင့်ကို ကန့်သတ်ထားနိုင်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကိစ္စနှင့်သက်ဆိုင်သည့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို မစုဆောင်းဘဲ ဥပဒေအကြံဉာဏ်ကို မပေးနိုင်ပါ။

WHCLS သည် ထူးခြားသော ခွဲခြားသတ်မှတ်မှုများကို အသုံးပြုသည်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဥပဒေအကြံဉာဏ်ပေးသူ တစ်ဦးစီအတွက် ဖောက်သည်နံပါတ်တစ်ခုကို ဖန်တီးပါသည်။ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အား ကျွန်ုပ်တို့ပေးဆောင်သည့် ဝန်ဆောင်မှုများ၏ မှတ်တမ်းကို ထိန်းသိမ်းရန်၊ သင့်လျော်သော ညွှန်းဆိုမှုများ ပြုလုပ်ရန်နှင့် အကျိုးစီးပွားဆိုင်ရာ ပဋိပက္ခများကို ရှောင်ရှားရန် ကူညီပေးသည်။

သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို သင်ဝင်ရောက်ပြီး ပြုပြင်နိုင်ပုံ
သင်နှင့်ကျွန်ုပ်တို့ကိုင်ဆောင်ထားသော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို ရယူလိုပါက သို့မဟုတ် ပြင်ဆင်လိုပါက ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ပါ။ သင်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို ကာကွယ်ရန်၊ သင်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရန် သို့မဟုတ် ပြင်ဆင်ရန် သင်၏တောင်းဆိုမှုကို မလုပ်ဆောင်မီတွင် သင်၏အထောက်အထားကို အတည်ပြုရန် သင့်အား တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့သည် ရှုပ်ထွေးသောတောင်းဆိုချက်မဟုတ်ပါက ဝင်ရောက်ခြင်းနှင့် ပြုပြင်ခြင်းတောင်းဆိုချက်များကို ရက် 30 အတွင်း တုံ့ပြန်ရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။

သုံးစွဲခွင့်
သင်ဝင်ရောက်ခွင့်ရှိသည့် သင့်နှင့်ပတ်သက်သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များရှိပါက၊ ဝင်ရောက်အသုံးပြုရန် စီစဉ်ပေးရန် သင့်ထံ ဆက်သွယ်ပါမည်။ သင့်တရားဝင်ဖိုင်မှ အချို့သောစာရွက်စာတမ်းများ၏ မိတ္တူများကိုလည်း သင်တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့တွင် သင့်အား ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခွင့်မပေးနိုင်သော သင့်နှင့်ပတ်သက်သည့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များရှိပါက၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတာကို စာဖြင့်ရှင်းပြပါမည်။

ဆုံးမခြင်း။
၎င်းတို့သည် မမှန်ကန်ခြင်း၊ ခေတ်မမီခြင်း၊ မပြည့်စုံခြင်း၊ မသက်ဆိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် လွဲမှားခြင်းဖြစ်သည်ဟု သင်ထင်ပါက သင့်နှင့်ပတ်သက်သော ကျွန်ုပ်တို့ကိုင်ဆောင်ထားသော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို ပြင်ပေးရန် ကျွန်ုပ်တို့ထံ တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။

သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို ပြုပြင်ရန်လိုအပ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့သဘောတူပါက၊ ထိုသို့လုပ်ဆောင်ရန် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော အဆင့်များကို လုပ်ဆောင်ပါမည်။

သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို ပြုပြင်ရန်လိုအပ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့သဘောမတူပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့မှ သင့်ထံ စာဖြင့်အကြောင်းကြားပါမည်။

• ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆုံးဖြတ်ချက်နှင့် ဖြစ်နိုင်သည့် အကြောင်းရင်း၊ နှင့်
• ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို သင်သဘောမတူပါက သင်လုပ်ဆောင်နိုင်သည့် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော လုပ်ဆောင်မှုများ။

ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ မကျေနပ်ချက်များ
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဆိုင်ရာ တိုင်ကြားမှုများနှင့် စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို အလေးအနက်ထားဆောင်ရွက်ပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို စုဆောင်းပုံ သို့မဟုတ် ကိုင်တွယ်ပုံနှင့်ပတ်သက်၍ တိုင်ကြားချက်တစ်ခုရှိပါက ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ပါ။ သင့်ရှေ့နေထံ တိုက်ရိုက် (ဖြစ်နိုင်လျှင်) သို့မဟုတ် ပြဿနာကို အဓိကရှေ့နေထံ တင်ပြနိုင်သည်။ ပြဿနာ၏ ရှုပ်ထွေးမှုအပေါ်မူတည်၍ သင့်တိုင်ကြားချက်ကို စာဖြင့်ရေးသားတောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့သည် တိုင်ကြားချက်များကို လျင်မြန်မျှတစွာ ဖြေရှင်းရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။ အခြေအနေအများစုတွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်တိုင်ကြားချက်ကို ရက် 30 အတွင်း တုံ့ပြန်ရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏တုံ့ပြန်မှုကို သင်မကျေနပ်ပါက သို့မဟုတ် သင့်တိုင်ကြားချက်ကို သင့်လျော်သောအချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုအတွင်း ကျွန်ုပ်တို့ မတုံ့ပြန်ပါက၊ သင်သည် သြစတြေးလျသတင်းအချက်အလက်ကော်မရှင်နာရုံးထံ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာတိုင်ကြားချက်တစ်ခုပေးပို့နိုင်ပါသည်။

ကြှနျုပျတို့ကိုဆကျသှယျရနျ
တောင်းဆိုချက်များ၊ တိုင်ကြားချက်များနှင့် မေးမြန်းချက်အားလုံးကို အောက်ပါထံသို့ ညွှန်ကြားနိုင်သည်-
ကျောင်းအုပ်ရှေ့နေ
West Heidelberg အသိုင်းအဝိုင်းတရားဝင်ဝန်ဆောင်မှု
မေးလ်- ၂၁ Alamein လမ်း၊ West Heidelberg 3081
အီးမေးလ်- [email protected]
ဖုန်း : (၀၃) ၉၄၅၀ ၂၀၀၂
Fax : (၀၃) ၉၄၅၈ ၁၀၆၇

ဤမူဝါဒပြောင်းလဲမှုများ
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒကို အခါအားလျော်စွာ ပြင်ဆင်နိုင်ပါသည်။