有關各重要日期的詳細資訊,請查看以下資訊:
1 月 26 日 - 生存日、哀悼日、入侵日
January 26 marks the day in 1788 when Captain Arthur Phillip raised the British flag at Sydney Cove. By that evening, the full First Fleet of eleven ships had anchored in Port Jackson, more than eight months after leaving England. While this moment is often framed as the start of the nation, it was neither the beginning of British arrival nor the formal establishment of the colony. Aboriginal peoples had been living on the continent we now know as Australia for more than 60, 000 years, or 1600 generations.
澳大利亞日」的命名歷時近 150 年,而且並非總是在 1 月 26 日舉行。第一個「澳洲國慶日」實際上是在 1915 年 7 月 30 日舉行,目的是為第一次世界大戰募款。1930 年代,維多利亞州展開一場運動,希望將 1 月 26 日定為澳洲國慶日,在全澳洲的星期一舉行慶祝活動,從而使 1 月 26 日成為一個長週末。1938 年 1 月 26 日,原住民領袖舉行哀悼日會議,抗議澳洲白人對他們的虐待,並爭取正式公民的權利。
1988 年,澳洲建國兩百周年,各州和領地同意在 1 月 26 日慶祝澳洲國慶日,而不是用一個長週末。原住民將澳洲國慶日改稱為 「入侵日」。
自 1994 年成立「澳洲國慶日全國委員會」(National Australia Day Council)以來,1 月 26 日才確立為澳洲國慶日。近年來,越來越多人要求將「澳洲國慶日」改在另一個日期舉行,以承認第一批船隊的抵達以及隨後的殖民化對原住民民族造成了毀滅性的影響。
2 月 13 日 - 2008 年國家道歉週年紀念日
本活動標誌著 2008 年在眾議院向澳洲原住民道歉的週年紀念。前總理陸克文就過去影響澳洲原住民,尤其是「被偷走的一代」成員的法律、政策和做法作出道歉。該議案獲得反對黨的支持,並在國會兩院獲得通過。許多 「被偷走的一代 」的成員在議事廳內聆聽道歉,數以千計的人擠滿了國會大廳,並湧到草坪上透過大螢幕觀看道歉。如需更多資訊,請造訪https://www.reconciliation.org.au/national-apology-anniversary/。
2 月 21 日 - 國際母語日
國際母語日認同語言和使用多種語言可以促進包容性,以及可持續發展目標的重點--不遺漏任何一個人。聯合國教科文組織認為,以第一語言或母語為基礎的教育必須從幼年開始,因為幼兒保育和教育是學習的基礎。
語言喪失的威脅對澳洲的文化傳承,以及許多原住民的福祉造成嚴重的威脅。在澳洲,估計有 250 種原住民和托雷斯海峽島民語言,但只有約 120 種仍在使用。在這些語言中,約有 90% 已經瀕臨消失。
澳洲人可以採取行動,改善澳洲各地原住民語言的保存、推廣和學習。作为一个国家,我们可以努力建设一个澳大利亚,使第一语言在全国范围内得到尊重,并被全国各地的社区成员所使用。
19 March – National Close the Gap Day
In 2006, more than 40 national organisations came together to form Close the Gap ‐ Australia’s largest ever campaign to improve the health of Aboriginal and Torres Strait Islander people. Every year, Australians are encouraged to hold their own event on National Close the Gap Day to raise awareness about the life expectancy gap between Indigenous and non-Indigenous Australians. Since 2006, the Close the Gap campaign has achieved an enormous amount through community support.
3 月 17 - 23 日 - 和諧週
和諧日(Harmony Day)是一個在文化上尊重每一位以澳洲為家的人的日子 - 從這片土地的傳統擁有者到來自世界各地許多國家的人。透過參與「和諧日」的活動,人們可以學習並瞭解所有來自不同背景的澳洲人如何平等地歸屬於這個國家,並豐富這個國家。如需更多資訊,請瀏覽和諧日
5 月 26 日 - 國家抱歉日
全國對不起日是原住民和托雷斯海峽島民的重要日子,尤其是對於被偷走的一代的倖存者而言。紀念「對不起日」是「帶他們回家」報告的建議之一,該報告於 1997 年 5 月 26 日提交國會。該報告是對強行將土著兒童從其家庭、社區和文化認同中遷離進行全國調查的結果。1998年在悉尼舉行了第一次「對不起日」,現在全國都在舉行紀念活動,向被偷走的一代致敬。
5 月 27 日至 6 月 3 日 - 全國和解週
這一周是每個人加入和解談話、反思共同歷史、貢獻和成就的理想時機。它每年舉行一次,是慶祝和建立原住民和托雷斯海峽島民與其他澳大利亞人所共有的相互尊重關係的時機。在 5 月 26 日的全國對不起日 (National Sorry Day) 之前,全國和解週 (National Reconciliation Week) 以澳洲歷史上的兩個重要事件為框架,這兩個事件為和解提供了強烈的象徵:
- 1967 年 5 月 27 日 -經過 10 年的爭取,就澳洲憲法是否承認原住民的問題舉行了全民投票。投票前的宣傳活動讓公眾關注到原住民和托雷斯海峽島民被視為二等公民的事實。近91%的選民投票贊成修改憲法。
- 1992 年 6 月 3 日 - 歷史性的 Mabo 決定(見下文)。2025 年的主題為 "Bridging Now to Next",反映了過去、現在和未來之間的持續聯繫。當澳大利亞在和解之路上面臨不確定因素時,這個主題呼籲所有澳大利亞人一起向前邁進。從現在到未來的銜接」促請我們展望未來,並在過去的教訓引導下繼續向前邁進。如需更多資訊,請瀏覽國家和解週
6 月 3 日 - 馬波日(民族和解週的一部分)
Mabo 日是1992 年澳大利亞高等法院對 Mabo 案作出判決的週年紀念日。這一天對於托雷斯海峽島(Torres Strait Islander)的澳大利亞人來說意義特別重大。Eddie 'Koiki' Mabo 的名字是原住民權利的代名詞。他的故事始於 1982 年 5 月,當時他與同為 Murray (Mer) 群島居民的 David Passi、Sam Passi、James Rice 和 Celuia Salee 向高等法院提出索賠,要求獲得托雷斯海峽 Murray (Mer) 群島的原住民所有權。
該索賠是針對昆士蘭州提出的,昆士蘭州的回應是尋求立法追溯性地取消島嶼上的任何原住民所有權。這在高等法院受到質疑,理由是它不符合 1975 年的《種族歧視法》。1992 年 6 月 3 日,高等法院接受了 Eddie Mabo 和其他申索人的申索,即他們的族人(Meriam 人)在英國人抵達之前已佔領默里群島數百年,並裁定 Meriam 人「有權對全世界擁有、佔有、使用和享有默里群島的土地」。該判決推翻了英國殖民時澳洲是無主地(不屬於任何人的土地)的法律虛構。
7 月 6 - 13 日 - 全國 NAIDOC 周
NAIDOC(全國原住民和島民日紀念委員會)週慶祝原住民和托雷斯海峽島民文化,表彰澳洲原住民在各個領域的貢獻。其起源可追溯到 20 世紀 20 年代原住民團體的出現,這些團體致力於提高人們對澳洲原住民地位和待遇的認識。我們鼓勵所有澳洲人都能參與。2025 年的主題是 "下一代:2025 年的主題是「下一代:力量、願景與遺產」,不僅要慶祝過去的成就,還要慶祝由我們年輕領袖的力量、我們社區的願景和我們祖先的遺產所帶來的光明未來。我該如何參與 NAIDOC 活動周?
8 月 4 日 - 全國原住民和托雷斯海峽島民兒童節
全國原住民與島民兒童日 (NAICD)是一個慶祝原住民兒童的活動。全國原住民和島民兒童保育秘書處 (SNAICC) 於 1988 年首次舉辦 NAICD 慶祝活動。每年,SNAICC 都會編製和發送資源,以幫助慶祝 NAICD。
8 月 9 日 - 世界原住民國際日
聯合國大會於1994年12月首次宣布聯合國世界原住民國際日,並於每年8月9日舉行活動,以促進和保護世界原住民的權利。這項活動也表彰原住民在改善環境保護等世界議題上的成就和貢獻。
9 月 3 日 - 土著居民扫盲日
原住民識字日是為偏遠社區募款並提倡平等使用識字資源的機會。許多偏遠家庭擁有的書籍少於五本,而且距離最近的公共圖書館有九小時的路程。
附加說明:
這只是 2025 年一些原住民和托雷斯海峽島民重要日期的簡要清單。還有其他日期和重要的當地事件未在此清單中列出。如果您有任何其他日期需要添加到此列表中,請隨時告知我們。
如何使用此資源
Holstep Health 鼓勵所有會員機構將此資訊和可下載的行事曆分發給您機構內的相關人員。您也可以將這份列表放在您的機構網站/內聯網上,或加入活動行事曆中,並印製和展示給員工和大眾。
感謝
感謝新南威爾士州 Sector Connect 的 Leo Dynevor 允許使用他們的資訊/格式。
感謝 Australian Indigenous HealthInfoNet 使用其網站上的資訊。
感謝 Indigital 的 Gary Saunders 開發當地設計的數位藝術作品,並將其納入本文件中。