Holstep Health 承认原住民和托雷斯海峡岛民是我们工作所在的未受保护土地和水道的传统所有者和监护人。我们承认殖民化的持久影响和 "被偷走的一代 "的悲痛。我们向过去和现在的长老致以最崇高的敬意，并尊重他们与国家的持久联系。我们认识到他们世世代代对这片土地的持续关爱，并承诺倾听、学习，共同迈向一个基于真相、尊重和正义的未来。
支持土著居民和托雷斯海峡岛民发挥照护作用
对于原住民来说，在家庭或社区内照顾他人是生命循环的自然组成部分。但您不必独自承担。无论您是在照顾楠或老爹、有健康问题或残疾的人，还是任何需要日常支持的人，您都可以获得免费帮助。
可提供哪些支持？
如果您正在为家庭或社区中的某个人（无论是年轻人还是老年人）提供支持，那么照顾好自己的健康也很重要。向他人倾诉自己的经历和应对方式通常会有所帮助。许多服务由原住民社区控制组织 (ACCO) 提供，确保服务由社区设计和提供，并为社区服务。这包括以 ACCO 为基础的辅导员和 Yarning Circles（学习圈），以便与其他照护者见面并建立联系。
Carer Gateway (照護者入口) (照护者门户)提供免费、保密的服务，了解您的文化价值观和责任。
我们的护工支持服务包括
- 辅导和咨询，让您保持坚强的意志，排忧解难
- 同伴互助小组，结识其他照顾者，了解您的经历
- 为交通、设备或额外的家庭帮助提供量身定制的一揽子支持计划
- 临时护理，让您可以休息一下，照顾自己的健康
- 如果发生意外情况，应急计划和护理卡可让您高枕无忧
- 提供尊重文化和社区的其他服务的信息和转介服务
您不必独自承担这一切，这里有支持，而且是免费的。
我是原住民和托雷斯海峡岛民照护者--接下来我该怎么做？
任何在家中或社区照顾他人的原住民和/或托雷斯海峡岛民。
照护者是指为患有残疾、疾病、精神健康问题、酗酒或药物依赖或因年老体弱的家人、朋友或亲人提供无偿照护和支持的人。您不需要与所支持的人同住、有亲属关系或为其提供全职护理。
问问你自己
- 您会帮助他们做饭、打扫卫生或购物吗？
- 协助穿衣或洗澡等个人护理？
- 管理药物或预约？
- 提供情感支持或陪伴？
- 为他们安排预约或服务？
如果您的回答是 "是"，那么您可能是一名照护者，有资格获得免费支持。
使用这项服务无需转介。
请在当地时间周一至周五上午 8 点至下午 5 点拨打 1800 422 737 致电Carer Gateway (照護者入口) (照护者门户) 或在此请求回电。
如果您是原住民和/或托雷斯海峡岛民，请告诉我们，以便我们为您联系合适的支持--包括文化安全服务和以 ACCO 为基础的辅导员。
大多数服务都是免费的。护理人员可能需要支付暂休费用。这将在服务开始前与照护者进行讨论。
关键链接 - 针对土著居民和托雷斯海峡岛民照护者
许多土著居民和托雷斯海峡岛民都要照顾家人。除支付费用外，土著居民和托雷斯海峡岛民照料者还可利用许多其他资源：
- Carer Gateway (照護者入口) (照护者门户) 列出了以下内容 照护者可获得的收入和经济支持
- 土著居民和托雷斯海峡岛民战略》（Aboriginal and Torres Strait Island Strategy）介绍了澳大利亚各地土著居民和托雷斯海峡岛民社区实施 NDIS 的情况。
- 澳大利亚第一残疾人网络（First People's Disability Network Australia）为照顾残疾人的人提供信息。
- 原住民社区长者服务部（ACES）有两所同处一地的老年护理住宿设施--养老院和宿舍。其他老年护理计划包括 "高利社区老年护理包（KCACP）计划 "和 "居家和社区护理计划活动小组（PAG）"。
- 维多利亚州原住民健康服务机构（VAHS）提供医疗、牙科和社会服务。
- 维多利亚州原住民儿童保育机构（VACCA）在维多利亚州提供五十多项计划。
- Djirra向所有原住民妇女，特别是目前或过去遭受家庭暴力的原住民提供实际支持。
- 维多利亚州原住民法律服务处（VALS）提供转介、咨询/信息、义务工作和个案工作援助。
木兰的故事
听听木兰如何照顾妈妈
支持单位
