Holstep Health kinikilala ang mga Aboriginal at Torres Strait Islander bilang mga Tradisyunal na May-ari at Tagapag-alaga ng mga hindi pa natitinag na lupain at daluyan ng tubig kung saan tayo nagtatrabaho. Kinikilala namin ang walang hanggang epekto ng kolonisasyon at ang kalungkutan ng mga Ninakaw na Henerasyon. Ibinibigay namin ang aming pinakamalalim na paggalang sa mga Elder noon at kasalukuyan at pinararangalan ang kanilang walang hanggang koneksyon sa Bansa. Kinikilala namin ang kanilang patuloy na pangangalaga sa mga lupaing ito sa hindi mabilang na henerasyon at nangangako kami sa pakikinig, pag-aaral, at paglakad nang magkasama tungo sa hinaharap na nakasalig sa katotohanan, paggalang, at katarungan.
Pagsuporta sa mga taong Aboriginal at Torres Strait Islander sa kanilang mga tungkuling nangangalaga
Para sa mga taong First Nations, ang pangangalaga sa isang tao sa loob ng pamilya o komunidad ay isang natural na bahagi ng ikot ng buhay. Ngunit hindi mo kailangang gawin ito nang mag-isa. Inaalagaan mo man si Nan o Pop, isang taong may isyu sa kalusugan o kapansanan, o sinumang nangangailangan ng pang-araw-araw na suporta, available din ang libreng tulong para sa iyo.
Anong suporta ang magagamit?
Kung sinusuportahan mo ang isang tao sa iyong pamilya o komunidad – mas bata o mas matanda, mahalaga din na pangalagaan ang iyong sariling kapakanan. Madalas na nakakatulong na makipag-usap sa isang tao tungkol sa iyong mga karanasan at kung paano mo kinakaya. Maraming serbisyo ang inihahatid ng Aboriginal Community Controlled Organizations (ACCOs), na tinitiyak na ang mga serbisyo ay idinisenyo at inihahatid ng at para sa komunidad. Kabilang dito ang mga tagapayo na nakabase sa ACCO at Yarning Circles upang makipagkita at kumonekta sa ibang mga tagapag-alaga.
Carer Gateway (Tarangkahan ng Tagapag-alaga) ay nag-aalok ng libre, kumpidensyal na mga serbisyo na nauunawaan ang iyong mga kultural na halaga at responsibilidad.
Kasama sa aming mga serbisyo sa suporta sa tagapag-alaga ang:
- Pagtuturo at pagpapayo upang panatilihing malakas ang iyong isip at pag-usapan ang iyong mga alalahanin
- Mga grupong sumusuporta sa peer upang matugunan ang iba pang mga tagapag-alaga na nakukuha ang iyong pinagdadaanan
- Mga iniangkop na pakete ng suporta para sa mga bagay tulad ng transportasyon, kagamitan o karagdagang tulong sa bahay
- Magpahinga sa pangangalaga upang makapagpahinga ka at mapangalagaan ang iyong sariling kapakanan
- Pagpaplanong pang-emerhensiya at mga carer card upang mabigyan ka ng kapayapaan ng isip kung may mangyari na hindi inaasahan
- Impormasyon at mga referral sa ibang mga serbisyong gumagalang sa kultura at komunidad
Hindi mo kailangang dalhin ang lahat nang mag-isa, narito ang suporta, at LIBRE ito.
Ako ay isang Aboriginal at Torres Strait Islander na tagapag-alaga – ano ang susunod kong gagawin?
Sinumang Aboriginal at/o Torres Strait Islander na nag-aalaga sa isang tao sa bahay o sa komunidad.
Ang tagapag-alaga ay isang taong nagbibigay ng walang bayad na pangangalaga at suporta sa isang miyembro ng pamilya, kaibigan, o mahal sa buhay na may kapansanan, isang kondisyong medikal, mga hamon sa kalusugan ng isip, pagkagumon sa alkohol o droga o kahinaan dahil sa pagtanda. Hindi mo kailangang tumira, maging kamag-anak, o magbigay ng full-time na pangangalaga sa taong iyong sinusuportahan.
Tanungin ang iyong sarili:
- Tinutulungan mo ba sila sa pagluluto, paglilinis, o pamimili?
- Tumulong sa personal na pangangalaga tulad ng pagbibihis o pagligo?
- Pamahalaan ang mga gamot o appointment?
- Mag-alok ng emosyonal na suporta o pagsasama?
- Ayusin ang mga appointment o serbisyo para sa kanila?
Kung oo ang sagot mo sa alinman sa mga ito, maaaring ikaw ay isang tagapag-alaga at karapat-dapat para sa libreng suporta.
Hindi mo kailangan ng referral para magamit ang serbisyong ito.
Tumawag Carer Gateway (Tarangkahan ng Tagapag-alaga) sa 1800 422 737, Lunes hanggang Biyernes, 8am hanggang 5pm lokal na oras o humiling ng tawag pabalik dito .
Kung ikaw ay Aboriginal at/o Torres Strait Islander, ipaalam sa amin para maiugnay ka namin sa tamang suporta—kabilang ang mga serbisyong ligtas sa kultura at mga tagapayo na nakabase sa ACCO.
Karamihan sa mga serbisyo ay libre. Maaaring kailanganin ang isang kontribusyon sa halaga ng pahinga. Tatalakayin ito sa tagapag-alaga bago magsimula ang mga serbisyo.
Mga pangunahing link – para sa mga Aboriginal at Torres Strait Islander Careers
Maraming mga Aboriginal at Torres Strait Islander ang nagmamalasakit sa mga miyembro ng pamilya. Kasabay ng mga pagbabayad, marami pang ibang mapagkukunang magagamit para sa mga tagapag-alaga ng Aboriginal at Torres Strait Islander:
- Carer Gateway (Tarangkahan ng Tagapag-alaga) ay may listahan ng mga kita at suportang pinansyal na magagamit ng mga tagapag-alaga
- Ang Aboriginal at Torres Strait Island Strategy ay may impormasyon sa paghahatid ng NDIS sa mga komunidad ng Aboriginal at Torres Strait Islander sa buong Australia.
- Ang First People's Disability Network Australia ay may impormasyon para sa mga taong nangangalaga sa isang taong may kapansanan.
- Ang Aboriginal Community Elders Services (ACES) ay may dalawang co-located residential aged care facility – ang Nursing Home at ang Hostel. Ang iba pang mga programa sa pangangalaga sa matatanda ay ang Koori Community aged Care Packages (KCACP) Program at ang Out of Home & Community Care Planned Activity Group (PAG).
- Nag-aalok ang Victorian Aboriginal Health Services (VAHS) ng mga serbisyong medikal, dental at panlipunan.
- Ang Victorian Aboriginal Child Care Agency (VACCA) ay nag-aalok ng mahigit limampung programa sa buong Victoria.
- Nag-aalok ang Djirra ng praktikal na suporta sa lahat ng kababaihang Aboriginal at partikular sa mga taong Aboriginal na kasalukuyang dumaranas ng karahasan sa pamilya o nagkaroon ng nakaraan.
- Ang Victorian Aboriginal Legal Service (VALS) ay nag-aalok ng mga referral, payo/impormasyon, trabaho sa tungkulin at tulong sa trabaho sa kaso.
Kwento ni Magnolia
Alamin kung paano inaalagaan ni Magnolia ang kanyang ina
Sinusuportahan ng
