Nos encantan las historias: Libros para la comunidad por la comunidad
Nuestros libros hechos por la comunidad se basan en la creatividad, la cultura y las habilidades de las familias para que se sientan orgullosas y seguras de preparar a sus hijos para leer cuando empiecen la escuela. Los libros, carteles y otras cosas divertidas que hacemos llevan materiales de aprendizaje temprano a los hogares de las familias y comparten la cultura de las familias en nuestros espacios para la primera infancia.
He aquí un resumen de algunos de nuestros proyectos:
Maawelo somalí
Creado con las increíbles madres de Himilo Community Connect, Somali Maawelo es un libro lleno de canciones, historias, proverbios y juegos tradicionales somalíes: recuerdos preciados de la infancia, ahora preservados para las generaciones futuras.
"Con este proyecto, crearemos algo de lo que las mamás puedan estar orgullosas y transmitir a través de las generaciones". - Amal, animadora del grupo de juego Himilo
Trabajamos en colaboración con Himilo Community Connect, Museums Victoria y voluntarios y estudiantes entregados. Financiado por la Fundación Readings, el Ayuntamiento de Banyule y el Victorian Women's Benevolent Trust.
📖 Más información sobre el libro
Djilak-Djirri ABC
"En el grupo de juego Djilak-Djirri recreamos nuestras líneas de canto a través del aprendizaje, el canto, las experiencias compartidas y el apoyo mutuo. El abecedario Djilak-Djirri es un libro mortal y un póster lleno de las actividades que hacemos cada semana".- Cathy, animadora del grupo de juego Djilak-Djirri
Este libro y el póster han sido realizados por las familias y el personal del grupo de juego Djliak-Djirri y We Love Stories. Muchas gracias a todos los padres y niños de Djliak-Djirri por lo bien que lo pasamos trabajando juntos y por vuestras brillantes ideas y creaciones. Gracias también a todos los que apoyaron el proyecto, especialmente al Equipo de Salud de las Primeras Naciones y a los logopedas, al Ayuntamiento de Banyule, a los Programas Aborígenes de Mercy Health y a North East Healthy Communities.
Conejitos triangulares y cubitos de hielo robóticos
"La jirafa tiene un gran cuello, es muy alta hasta la luna. Y su amigo es un conejito triangular. Se conocieron hace mucho tiempo, en un laberinto cuando eran bebés..."Por Pelenaise
Cuentos de bailarinas ambulantes, robots heroicos, regalos olvidados, coronas de unicornio enjoyadas y conejitos triangulares.
Las historias de este libro surgieron de la imaginación de los niños que asistieron al Club de Cuentos dirigido por la Casa del Barrio Olímpico en el Semestre 1 de 2019. A lo largo del semestre, los niños minaron sus profundidades creativas y se deleitaron con lo que brotó. Las gemas que surgieron fueron capturadas y pulidas por el increíble equipo de Olympic Neighbourhood House, Marist Youth Ministry y We Love Stories. Muchas gracias a todos los maravillosos niños que han creado las historias y las ilustraciones de este libro.
Mi primer año de escuela
"¡Hola! Me llamo Jojo, el gatito sirena. Mis amigos del cole y yo hemos hecho este libro para ti".
El comienzo de la escuela es algo muy importante para los niños y sus padres/cuidadores. Este divertido libro de actividades ayuda a los niños a prepararse para el colegio. Junto con un adulto, los niños pueden aprender sobre la escuela y explorar las cosas que se preguntan.
Este libro fue realizado por We Love Stories y Olympic Village Primary School para apoyar la transición escolar. Los Preps y los Grade 1 de 2019 se imaginaron cuando empezaban la escuela y lo que les gustaría saber. Compartieron sus ideas con los nuevos Preps 2020 y juntos hicimos este libro. Un gran agradecimiento a todos los maravillosos niños que hicieron las palabras y las imágenes de este libro, y al dedicado personal de la escuela que hizo posible el proyecto.
Coches mágicos y gente guapa
Nat y Benji dicen: "Me encanta mi comunidad porque hay coches mágicos y gente guapa".
Nos encanta nuestra comunidad. Está llena de gente, lugares y juegos: desde parques, grupos de juego y piscinas hasta coches mágicos. Juntos hacemos de nuestra comunidad un lugar divertido donde las personas se cuidan unas a otras mientras viven y crecen.
Las contribuciones a este libro se recogieron en el Festival de Malahang 2018, en el grupo de juego Parent Child Mother Goose y en el grupo de juego Djilak-Djirri. Un gran aplauso a todas las personas maravillosas que contribuyeron con sus palabras e imágenes y a todo el personal que apoya este proyecto We Love Stories entre bastidores, Banyule City Council, North East Healthy Communities, Banyule Literacy Alliance, Olympic Neighbourhood House y Yarra Plenty Regional Libraries.
El arco iris y yo
"A pesar de ser de etnias e idiomas diferentes, nos encanta ayudarnos y respetar a los demás". - Salman y su madre
Todos llamamos hogar a Banyule, aunque vengamos de tantos lugares, cercanos y lejanos. Juntos compartimos comida y amistad y nos maravillamos ante este gran mundo nuestro.
Familias de todo Banyule crearon contribuciones a este libro en torno al tema "Lo mejor de mi lugar de origen". Algunas páginas se hicieron en actos comunitarios, otras en grupos de juego y otras en casa. Doble agradecimiento a todos los que compartieron sus obras de arte y sus escritos con nosotros, y a todos los que ayudaron a hacer realidad este proyecto, incluidas las bibliotecas regionales de Yarra Plenty, el grupo de juego Djilak-Djirri, el centro infantil Joyce Avenue, el hospital Mercy para mujeres, los grupos de juego del ayuntamiento de Banyule y los grupos de juego Re-Gen.
We Love Stories reúne a familias, niños, educadores y trabajadores comunitarios para crear herramientas de aprendizaje que sean locales, significativas y alegres. Estos proyectos van más allá de la alfabetización: tratan sobre el orgullo, la conexión y la celebración del potencial de cada niño.
Más información
