作者：Mart Mativo
Merri Health 支持 Uluru 發自內心的聲明
Merri Health is supporting the Uluru Statement from the Heart to advance reconciliation and help close the health gap with Aboriginal and Torres Strait Islander peoples.
Merri Health 董事會投票支持 2022 年的聲明。董事會主席 Julie McCormack 表示：「Merri Health 接受這項重要的邀請，與原住民社區一起走向聲音、真相和條約。我們瞭解，擴大原住民和托雷斯海峽島民的聲音是和解的核心，並希望本聲明的實施能為我們的社區帶來有意義和長久的成果"。
Merri Health 深深承諾聆聽原住民和托雷斯海峽島民的聲音，並由他們帶領，作為我們和解努力的一部分。
我們的《2022-23 年和解行動計劃》（RAP）概述了我們為促進尊重、平等和認可而採取的 72項行動。
Merri 執行長 Tassia Michaleas 表示：「為了確保我們能取得有意義的成果，尊重原住民和托雷斯海峽島民、他們的文化和知識必須繼續成為我們工作的核心。
在 2023 年，Merri Health 與 Merri-bek 社區討論「Uluru 聲明」及其「聲音」、「條約」和「真相」的組成部分；包括在憲法中建立「原住民的聲音」（也稱為「國會的聲音」）。
Merri Health 承認各社區有許多不同的觀點，而 The Voice 和全民投票的政治性質可能會對原住民和托雷斯海峽島民社區和客戶造成挑戰，我們將竭盡所能在此期間支援受影響的人。
13YARN 是一條原住民和托雷斯海峽島民危機支援專線，由澳洲政府在 Lifeline 的支援下資助，並與 Gayaa Dhuwi (Proud Spirit) Australia 合作開發。它由原住民和托雷斯海峽島民運作。您可以撥打 13 92 76（24 小時/7 天）與 13YARN 連線。
Merri Health 鼓勵任何想了解更多關於 Indigenous Voice to Parliament（原住民在國會的聲音）的人，去看看「From the Heart」的這個短期課程。
For more information about the Uluru Statement from the Heart, visit fromtheheart.com.au or ulurustatement.org.
在維多利亞首屈一指的 Midsumma 節上支持 LGBTIQA+ 的驕傲與健康
我們很高興能與 5000 多名社區成員一起參加維多利亞州首屈一指的藝術文化節，與 LGBTQIA+ 和盟友一起慶祝。
Midsumma 嘉年華會是慶祝包容和多樣性的標誌性戶外活動，標誌著為期 3 周的 Midsumma 節的開始。
1 月 22 日 (星期日)，不同年齡層的人都可以參觀 130 多個不同的攤位，享受充滿樂趣、藝術和音樂的一天。
我們很高興能在現場介紹我們為 LGBTIQA+ 社群所提供的服務，以及我們為支持彩虹健康所領導的計畫。
The bold double Merri Health and Carer Gateway stalls were a hit with community members who chatted with our friendly staff members to learn more about our safe and inclusive services.
與會者還可以獲得彩虹傘、驕傲水桶帽、飛碟等！
Merri Health is a proud rainbow-accredited organisation that welcomes the LGBTIQA+ community to access our inclusive services.
我們相信要為他們創造一個安全的空間，因為認同 LGBTIQA+ 的人通常身心健康較差，而且因為害怕歧視而較少獲得支援或服務。
Midsumma 節將從 1 月 21 日持續到 2 月 12 日。點選此處瞭解您附近有哪些節目和活動！
我們如何追蹤「72 項和解行動計劃」的承諾？
今年 4 月，我們推出了雄心勃勃的全新「創新和解行動計劃」（Innovate Reconciliation Action Plan），以幫助消除與原住民和托雷斯海峽島民在健康方面的差距。
它建基於我們迄今取得的和解成就，並承認我們仍需努力才能看到有意義的改變。
整體而言，我們已達到 87% 的 RAP 目標。
已完成的行動包括：
- 提供 Be Upstanding！Racism 訓練，幫助學生學習如何指正種族主義。
- 推出「鳴謝國家」計畫，在所有Merri Health 郵件和宣傳品中加入原住民國家名稱
- Girrawayi Ganyi 顧問公司為 48 名員工提供文化意識訓練，以確保提供文化安全的服務
- 為所有員工開發專屬的Merri Health 文化意識線上訓練
- 實施 RAP 溝通計劃，透過社交媒體、網站、通訊和內部網站接觸 23,000 多人
圖片：Merri Health的 Tassia Michaleas 和 Maryanne Tadic、Wurundjeri 長老阿姨 Di Kerr、維多利亞州議員 Sheena Watt 和 Simone Thomson 藝術家共同啟動 RAP。
Merri Health 獲得重要獎項的肯定！
我們的工作和正面成果已獲得多項維州和澳洲獎項的肯定。
總理年度最佳基層醫療服務」決賽入圍者
我們很高興入圍「維多利亞州公共醫療保健獎」（Victorian Public Healthcare Awards）的「年度總理基本醫療服務」（Premier's Primary Health Service of the Year）。該獎項旨在表彰維多利亞州領先的醫療保健提供者，並慶祝高品質的醫療服務、創新以及工作團隊在支持所有維多利亞州人健康方面做出的貢獻。
Merri Health 執行長 Tassia Michaleas 表示：「這確實證明了我們整個機構在支援許多不同社區、支持社區授權和尋求創新醫療保健解決方案方面所做的令人難以置信的工作。
獲頒維多利亞幼年獎 - Ready, Set, Prep！
Our Ready, Set, Prep! (RSP) program won the Continuity of Early Learning Award at the Department of Education and Training Victorian Early Years Awards 2022.
該獎項旨在表彰兒童早期教育專業人員為改善維多利亞州兒童及其家庭的健康、學習、發展和福祉所做的傑出工作。
Merri Health的 Jackie Evers 表示：「不僅是我們員工的辛勤工作和奉獻，還有 40 家當地服務和機構以及社區成員的共同努力，才讓 Merri-bek 小朋友的健康、福祉和就學準備有所改善」。
RSP 也入圍了其他兩個類別的決賽："建立社區合作夥伴關係」和「促進兒童健康與福祉」。
澳洲傑出行銷獎決賽入圍
Our largest ever marketing campaign was a Finalist in the 2022 Australian Marketing Excellence Awards. Developed with and featuring carers, the campaign encouraged Victoria’s 700,000+ unpaid carers to get support through registering with Carer Gateway. It led to a 12% increase in registrations.
大膽的廣告以照顧者踏入的彩色「入口門戶」為特色，讓他們獲得同儕支援和喘息的機會；並透過電視、廣播、數位行銷、公關、戶外標誌和社群媒體進行宣傳。觀看電視廣告： https://bit.ly/CGsupportad
榮獲 Merri-bek 大獎，並獲高度讚揚
MerriMerri Health 在 Merri-bek 獎項中兩度獲得肯定。我們的 Koorie Engagement Officer Liz Phillips 榮獲 Lisa Bellar 獎，以表彰她對和解活動的貢獻。該獎表彰了 Liz Phillips 對於在 Merri-bek 的廣大澳大利亞社區和托雷斯海峽島原住民之間建立更好的關係所做出的寶貴貢獻。
我們的 Ready, Set, Prep！社區冠軍獲得 「讚揚婦女 」類別的高度讚揚，表彰他們在促進性別平等、改善 Merri-bek 家庭的健康、福祉和教育成果方面所做的工作。
在「反暴力步行」活動中支持受害者與倖存者
Merri Health 與全球各地的人們一起支持「16 Days of Activism」倡議，該倡議鼓勵個人、社區和組織解決性別不平等和性別暴力問題，並採取行動預防暴力發生。
在第14屆反家庭暴力年度步行活動中，我們的員工與數百人一起提高對性別暴力的意識，並與受害者 - 幸存者一起步行。
家庭與社區總經理 Carolyn Wallace 表示："我們都需要成為領導者，挺身而出爭取改變，以消除基於性別的暴力。."
在澳洲，幾乎每週都有一名婦女因家庭暴力而被殺*。
Merri Health 認識到性別不平等是造成暴力侵害婦女的主要因素。我們透過「受害者援助計畫」和支援家庭暴力受害者的「寵物安全計畫」，在提倡性別平等和家庭暴力方面扮演著重要的角色。
您可以做什麼來參與：
- 參加您附近的活動。維多利亞州有超過 60 項活動正在進行中。瞭解更多資訊。
- 在Facebook和Twitter上關注 Respect Victoria，並在 16 天活動中分享他們的文章。您也可以跳上Merri Facebook 頁面，分享我們的文章！
- 購買一對或兩對由 Haus of Dizzy 與 Respect Victoria 合作設計的「Respect Women」耳環。
- 訂閱「安全與平等16 天活動」通訊並獲取資源
*AustralianInstitute of Criminology 'Homicide in Australia 2018-19' (澳洲犯罪學研究所)
Ready, Set, Prep! 在維多利亞幼年獎中獲獎！
我們的Ready, Set, Prep！(RSP) 計劃很榮幸地在 2022 年維多利亞州教育與訓練部 (Department of Education and Training Victorian Early Years Awards 2022) 頒發的早期學習持續性獎項中獲獎。
該獎項旨在表彰「我們的幼兒專業人士為改善維多利亞州兒童及其家庭的健康、學習、發展和福祉所做的傑出工作」。
Merri Health的 Jackie Evers 表示：「不僅是我們Merri Health 員工的辛勤工作和奉獻，而是所有 40 個當地服務和機構以及社區成員的共同努力，才讓 Merri-bek 小朋友的健康、福祉和就學準備有所改善」。
RSP 還入圍了其他兩個類別的決賽：
- 建立社區合作夥伴關係
- 促進兒童的健康和福祉。
RSP 為兒童及其家庭做好準備，讓他們有一個良好的小學開始。
RSP 倡議是針對 2015 年澳洲早期發展普查 (AEDC) 結果而制定的，結果顯示 Fawkner 有 37% 的兒童在入學之初在一個或多個領域的發展上處於弱勢 - 遠高於州平均值。
請造訪教育訓練部網站閱讀更多資訊。
圖片：Merri Health 與幼兒及學前教育部長 Ingrid Stitt 國會議員 一同領獎。
維多利亞州長者專員與 Merri 一起在長者週提倡健康的老年生活
超過 20 位社區成員與Merri Health 執行長 Tassia Michaleas 及維多利亞州長者專員 Gerard Mansour 和維多利亞州長者權益 Dot Campbell 共同慶祝長者週。
備受推崇的講者分享了有關老年人權利、健康晚年的意義以及虐待老人的資訊。
參加者享用美味的原住民融合食物、熱飲，並有機會與其他社區成員交流。
Merri Health Living Well Ageing Well 項目主任 Stef Pellegrino 表示：
"衷心感謝我們的主持人 Dot 和 Gerard 前來與我們的社區成員進行重要的對話，討論老年人的權利、健康老齡化的含義，以及我們如何能將其付諸實行。
Merri 推行了多項支持健康老年生活的計劃，包括在墨爾本北部和西部都會區領導「防止虐待老人網絡」（The Elder Abuse Prevention Network）。閱讀更多資訊。
該活動由Merri Health、Carer Gateway (照護者入口) 和 Darebin 議會合作舉辦。
關於我們的講者
Gerard Mansour 是一位備受尊崇、熱心關心老年人需求的代言人。除了擔任維州長者專員外，Gerard 還擔任防止虐待長者大使，讓家庭暴力的年長受害者有發言權，並提高社區對虐待長者的意識。
Seniors Rights Victoria（維多利亞老人權益）促進老年人的權利，並致力於防止虐待老人。他們向任何年滿 60 歲的維多利亞人或年滿 45 歲的維多利亞土著人免費提供資訊和轉介、法律建議以及與虐待老人特別相關的法律個案工作。瞭解更多資訊：維多利亞老人權益會 - 維多利亞老人權益會
Merri Health 入圍 Premier 年度最佳基層醫療服務決賽！
Merri Health 宣佈入圍 2022 年維多利亞州公共醫療保健獎 (Victorian Public Healthcare Awards) 的總理年度最佳基層醫療服務 (Premier's Primary Health Service of the Year)。
該年度獎項旨在表彰維多利亞州領先的醫療保健提供者，並表彰高品質的醫療服務、創新精神以及為維多利亞州所有人的健康做出貢獻的工作團隊。
Merri Health 首席執行官 Tassia Michaleas 表示："能夠入圍維州公共醫療保健獎決賽，我們感到非常興奮。
這真正證明了我們整個組織在支援許多不同社區、支持社區授權和尋求創新醫療解決方案方面所做的令人難以置信的工作。
該獎項的參賽作品評估了卓越醫療服務的六項標準：
- 提供可持續、管理完善且有效率的醫療服務
- 提供及時、迅速的醫療服務
- 提供侵入性最低、最有效的照護
- 改善醫療服務的安全與品質
- 透過有效的預防和健康推廣，強化個人、家庭和社區的能力
- 改善弱勢族群的健康與福祉。
Merri Health 是 Premier 基層健康服務類別的三個決賽選手之一。
得獎者將於 10 月 13 日（星期四）在墨爾本舉行的第16屆維多利亞州公共醫療保健獎頒獎典禮上公佈。敬請關注！
獲得慢性疼痛的免費協助
您是否正在處理持續性疼痛，並尋找控制疼痛的方法？
您並不孤單。每 5 位 45 歲以上的成年人中就有 1 位受到慢性疼痛的影響。
Merri Health’s Chronic Pain Management Service provides free support to help you self-manage and recover from your pain.
本計畫提供個人和團體治療課程，以協助您：
- 進一步瞭解您的持續性疼痛
- 學習疼痛管理的技巧和策略，並積極應用在生活中
- 增強您的信心，儘管疼痛，活出最好的自己
到目前為止，91.7% 完成我們計劃的客戶都表示他們的體能有所改善！* *。
Merri Health的持續性疼痛團隊由高度專業的疼痛臨床醫師組成，致力於提供優質的疼痛管理照護。
該服務採用多種治療模式，包括疼痛藥物和醫療管理、認知功能治療、一系列心理方法、生活方式指導、水中運動等，為您的疼痛護理旅程提供最佳工具。
只要您住在 Hume、Darebin、Moreland、Yarra、Melbourne、Mooney valley 或 Macedon Ranges，並經歷持續性疼痛 3 個月或以上，任何年滿 18 歲的人都可以參加。
控制您的疼痛，改善您的生活品質。
* 維多利亞公共醫療保健獎 (VPHA 2022)
Merri Health 2022 澳大利亞報告獎銀獎
Merri Health 再次榮獲 2022 年澳大利亞報告獎(ARAs) 銀獎。
該獎項是對我們年報中透明、平衡的報告和溝通的肯定，並以世界最佳實踐標準為基準。
這是Merri Health 2019 年和 2018 年獲得銅獎之後，第二年在 ARAs 年度報告中獲得銀獎。
"Lisa KnottMerri Health 行銷與傳播經理表示：「我們很高興能獲得表揚，因為我們以真實、透明的方式分享我們的故事、成就與挑戰。
「透過我們團隊、客戶以及與社區和志同道合組織的合作，我們在社區中取得了積極的健康和福祉成果，對此我們深感自豪」。
全國性獎項於昨晚在雪梨舉行的頒獎典禮中公佈。今年是連續第 72 年頒發年度 ARA 大獎。
請參閱我們的2021 年度報告，以及往年的報告。
請留意今年稍後發表的 2022 年報告！